1 00:02:01,000 --> 00:02:04,571 Хајде, момци. ти си свидеће ми се ово место. 2 00:02:09,367 --> 00:02:10,743 Том, где си био пронаћи ово место? 3 00:02:10,843 --> 00:02:14,328 Најтоплије место у граду. Частићу те пићем. 4 00:02:15,554 --> 00:02:17,686 Не пролази поред мене. Хеј. 5 00:02:24,064 --> 00:02:27,267 Три вискија и ловца на пиво. 6 00:02:33,239 --> 00:02:35,892 - Живели. - Лепо. 7 00:02:35,992 --> 00:02:38,603 Семпре фи. 8 00:02:44,208 --> 00:02:49,280 Извините, господине, али можете ли поштедети неколико долара за шољицу кафе? 9 00:02:49,380 --> 00:02:52,324 Ми смо маринци, не туристи. Сада грешка. 10 00:02:52,424 --> 00:02:55,577 Маринци зарађују много новца. Дај ми долар. 11 00:02:55,677 --> 00:03:00,045 - Шта је то, потрес? - Хајдемо одавде. Извините нас. 12 00:03:02,393 --> 00:03:04,173 Срање, човече. 13 00:04:06,912 --> 00:04:09,774 Био си добар, Томми. 14 00:04:09,874 --> 00:04:12,865 Ево. Можете попити то пиће. 15 00:05:04,551 --> 00:05:07,162 Ево нас. 16 00:05:13,977 --> 00:05:16,635 - Добродошли. - Хвала. 17 00:05:22,484 --> 00:05:24,720 шта ти мислиш? 18 00:05:24,820 --> 00:05:26,980 не знам. 19 00:05:29,367 --> 00:05:30,935 То је то. 20 00:05:35,122 --> 00:05:38,191 хало? јеси ли ту? Инспектор Сингх овде. 21 00:05:38,291 --> 00:05:42,112 Изгледа као Американац замене су управо стигле. 22 00:06:04,692 --> 00:06:07,345 Мислим да нећу свиђа ми се овде, друже. 23 00:06:07,445 --> 00:06:11,682 Да. Изгледа да неко није реци некоме да долазимо. 24 00:06:21,458 --> 00:06:25,279 Видели сте пар маринци којим случајем? 25 00:06:26,504 --> 00:06:28,740 - Не. - Срање. 26 00:06:28,840 --> 00:06:32,786 Требало би да се покупимо два маринца на овом лету. 27 00:06:32,886 --> 00:06:36,414 Армстронг и Џексон. 28 00:06:36,514 --> 00:06:39,125 Гледаш их, друже. 29 00:06:39,225 --> 00:06:43,922 Војска? Ви сте момци наводно маринци. 30 00:06:44,022 --> 00:06:45,022 Извините. 31 00:06:46,858 --> 00:06:50,477 Па, баци своје ствари позади и ускочи. 32 00:06:52,446 --> 00:06:55,484 војска. Какво повлачење. 33 00:06:56,367 --> 00:06:59,853 У сваком случају, ја сам Чарли и ово је Томи Тејлор. 34 00:06:59,953 --> 00:07:03,232 Цуртис Јацксон. Ово је Џо Армстронг. 35 00:07:03,332 --> 00:07:05,989 Добродошли у рај. идемо. 36 00:07:16,344 --> 00:07:18,955 Па, где си ти момци добијају ову вожњу? 37 00:07:19,055 --> 00:07:22,125 - Позајмио сам од Вилд Билла. - Дивљи ко? 38 00:07:22,225 --> 00:07:26,129 - Наш ЦО. - Ваш ЦО. 39 00:07:26,229 --> 00:07:31,718 Њихов командант је Вилд Билл. Због тога се осећаш сигурно, зар не? 40 00:07:31,818 --> 00:07:34,387 Знам да не идем да ми се овде свиђа. 41 00:07:34,487 --> 00:07:38,182 Зар Дивљем Биллу то не смета користиш његове точкове? 42 00:07:38,282 --> 00:07:41,017 Он баш и није знати за то. 43 00:07:41,117 --> 00:07:44,354 Не зна баш за то. 44 00:07:44,454 --> 00:07:48,901 Слушајте, момци, ја нисам један да се држимо традиције, 45 00:07:49,001 --> 00:07:51,277 али није ли ово мало неортодоксно? 46 00:07:51,377 --> 00:07:54,448 Бад, ниси видео још половина. 47 00:07:54,548 --> 00:07:57,534 Ох, да, јесам. Погледај то. 48 00:07:58,307 --> 00:08:00,541 Опет ме трне. 49 00:08:03,472 --> 00:08:08,753 Други они мали драги погодили плажа, све пада. 50 00:08:08,853 --> 00:08:11,547 Топлес, без дна. то је супер. 51 00:08:11,648 --> 00:08:14,883 Зар ви никада не радите? 52 00:08:14,983 --> 00:08:17,011 - Посао? - Да, посао. 53 00:08:17,111 --> 00:08:19,900 Немамо времена за посао. 54 00:08:23,701 --> 00:08:27,320 Мислим да ће ми се свидети овде. 55 00:08:37,255 --> 00:08:40,661 - Није много, али је дома. - Да. 56 00:08:46,514 --> 00:08:49,083 Драго му је што се осећа удобно око нас. 57 00:08:49,183 --> 00:08:51,503 Томми је управо попио проблеми у последње време. 58 00:08:51,603 --> 00:08:54,130 Хајде. Вилд Билл жели да те види. 59 00:08:56,273 --> 00:09:01,849 - Овуда. - Невероватно, невероватно. 60 00:09:09,662 --> 00:09:13,649 - Здраво, Цхарлие. - Здраво, Тото. Људи, ово је Тото. 61 00:09:13,749 --> 00:09:18,153 Све што желите, Тото ће вам то донети. За цену, тј. 62 00:09:18,253 --> 00:09:22,114 - За цену? - Радићу послове, очистићу ти ауто. 63 00:09:22,214 --> 00:09:25,205 Све што желиш. Врло јефтино. 64 00:09:26,385 --> 00:09:30,122 Хеј, хеј. Видим ли ствари 65 00:09:30,222 --> 00:09:33,292 или је ово пар војника момци имамо овде? 66 00:09:33,392 --> 00:09:36,798 Ренџери, сине мој. Рангерс. 67 00:09:37,897 --> 00:09:39,840 Рангерс? 68 00:09:39,940 --> 00:09:41,887 Да. 69 00:09:43,277 --> 00:09:47,608 Шта дођавола то клошари овде? 70 00:09:48,740 --> 00:09:50,271 господине... 71 00:09:55,288 --> 00:09:59,484 наредник Кертис Џексон, Наредник Јое Армстронг, господине. 72 00:09:59,584 --> 00:10:01,743 Предњи и центар! 73 00:10:05,798 --> 00:10:07,222 па... 74 00:10:09,135 --> 00:10:11,079 Вас двоје сте ренџери? 75 00:10:11,179 --> 00:10:15,124 Зар Вашингтон не познаје маринце стражарске амбасаде, а не ренџери? 76 00:10:15,224 --> 00:10:18,502 Као да мој живот није већ довољно компликовано. 77 00:10:18,602 --> 00:10:23,006 - Знаш ли зашто си овде? - Речено нам је да ћете нас обавестити. 78 00:10:23,106 --> 00:10:27,887 Да. Стационирано је 20 маринаца на острву као стражари амбасаде. 79 00:10:27,987 --> 00:10:30,889 Облачимо се што мање маринци колико је то могуће. 80 00:10:30,989 --> 00:10:34,435 Леви елементи се мешају подићи невоље против нас. 81 00:10:34,535 --> 00:10:37,187 Четири моја човека су нестала, 82 00:10:37,287 --> 00:10:39,940 двоје на пецању путовање, два у граду. 83 00:10:40,040 --> 00:10:44,861 Један маринац је у једном тренутку рекао да је причао њима, следећег су отишли. 84 00:10:44,961 --> 00:10:48,782 Звучи лудо, али постоји дете који виси око касарне 85 00:10:48,882 --> 00:10:53,328 који је рекао да је видео два дива обучени у чудна црна одела 86 00:10:53,428 --> 00:10:56,246 одводећи мушкарце у лансирању мотора. 87 00:10:56,346 --> 00:10:58,916 Мислили смо да хоће киднапован, 88 00:10:59,016 --> 00:11:02,419 али није било откупа захтева и нема тела. 89 00:11:02,519 --> 00:11:04,463 То је проклета мистерија. 90 00:11:04,563 --> 00:11:09,343 Тако сам поднео извештај Вашингтону тражећи помоћ и послали су те. 91 00:11:09,443 --> 00:11:12,470 Све што морам да наставим је шта ми је клинац рекао. 92 00:11:12,570 --> 00:11:15,849 Ко је то био последњи видео маринце, господине? 93 00:11:15,949 --> 00:11:21,021 Зовем се Таилор. Некако чудан тип. Оженио се локалном девојком пре годину дана. 94 00:11:21,121 --> 00:11:25,400 - Од тада иде низбрдо. - Имамо слику. 95 00:11:25,500 --> 00:11:28,694 Не знам ко си ти или зашто си овде, 96 00:11:28,794 --> 00:11:31,072 али ми је речено да ти помогнем. 97 00:11:31,172 --> 00:11:33,616 Дакле, радиш у амбасади, 98 00:11:33,716 --> 00:11:37,328 држи се тихо и немој качи се са мојим маринцима. 99 00:11:37,428 --> 00:11:39,256 Даћемо све од себе, господине. 100 00:11:39,930 --> 00:11:42,506 Сада се губи одавде. 101 00:11:49,815 --> 00:11:54,970 Мушкарци у црним оделима. Звуци познато, зар не? 102 00:11:55,070 --> 00:11:58,393 - Да. - Показаћу ти твоје собе. 103 00:11:58,740 --> 00:12:01,315 Хеј, наредниче, овамо. 104 00:12:03,579 --> 00:12:06,481 Нас неколико иде касније скијање на води. 105 00:12:06,581 --> 00:12:09,442 Слободно долазите заједно ако желите. 106 00:12:09,542 --> 00:12:12,449 - Скијање на води? - Да. Зашто не? 107 00:12:15,089 --> 00:12:16,699 Хвала, Тото. 108 00:12:16,799 --> 00:12:22,037 - Погледај ту бебу. - Јацксон, Јое. Хеј. 109 00:12:22,137 --> 00:12:24,707 Како си? Ви знаш Тота, зар не? 110 00:12:24,807 --> 00:12:28,085 - Здраво. - Ово овде је Берт Балард. 111 00:12:28,185 --> 00:12:31,923 Можда не изгледа много, али његова сестра је тако добра. 112 00:12:37,110 --> 00:12:41,014 Наш клуб навијача почиње да расте. 113 00:12:41,114 --> 00:12:43,690 Идемо већ. 114 00:12:44,617 --> 00:12:46,103 Видимо се. 115 00:12:46,203 --> 00:12:48,315 Хајде, изгурај се. 116 00:13:04,720 --> 00:13:08,874 Ох, ох, ох... Хоћу да идем на обалу и окушати срећу? 117 00:13:08,974 --> 00:13:14,171 Идемо на острво Мангрове. Од зида до зида бабес. Сви умиру за то. 118 00:13:14,271 --> 00:13:17,174 - Последње што сам чуо да си ожењен. - Па? 119 00:13:17,274 --> 00:13:22,095 Само зато што сам на дијети не значи не могу да гледам у мени. 120 00:13:22,195 --> 00:13:24,936 Добра поента. Врло добра поента. Узми га. 121 00:14:00,774 --> 00:14:03,349 Изгледа да имамо проблем. 122 00:14:06,028 --> 00:14:09,185 - Стави је горе на плажу. - Да, ОК. 123 00:14:14,078 --> 00:14:17,022 Јеси ли добро, Таилор? 124 00:14:17,122 --> 00:14:18,902 Да, наравно. 125 00:14:20,459 --> 00:14:23,738 Не желим да пливам све пут назад у базу. 126 00:14:23,838 --> 00:14:26,495 Вероватно је карбуратор. 127 00:14:29,259 --> 00:14:31,870 Хајде да га угурамо. 128 00:14:31,970 --> 00:14:37,429 То је то. Да проверим мотор. Унеси га тамо. 129 00:14:41,354 --> 00:14:44,591 Па, хајде да проверимо мотор. 130 00:14:44,691 --> 00:14:46,850 У реду. 131 00:14:51,947 --> 00:14:54,558 Амерички маринци поново нападају. 132 00:14:54,659 --> 00:14:58,563 Изгледа да није ништа погрешно, није да видим. 133 00:15:03,876 --> 00:15:06,321 Све изгледа да буде у реду. 134 00:15:09,631 --> 00:15:11,867 Зајеби га. Идемо на купање. 135 00:15:11,967 --> 00:15:15,120 Да. Хајде. 136 00:15:15,220 --> 00:15:19,374 - Не, ја ћу остати. - Хајде, момци. 137 00:15:19,474 --> 00:15:21,468 Нико га неће украсти. 138 00:15:26,481 --> 00:15:29,050 Хеј, Чарли, Берт! Сачекај! 139 00:15:29,150 --> 00:15:31,970 Војска ће остати на плажи. 140 00:15:32,070 --> 00:15:35,143 - Шта ти мислиш? - Пази на Таилора. 141 00:16:51,021 --> 00:16:52,183 Иах! 142 00:18:51,428 --> 00:18:53,587 Где је дођавола твој пријатељ? 143 00:18:54,306 --> 00:18:58,418 не знам. Ја ћу иди потражи га. 144 00:18:58,518 --> 00:19:01,211 Схватили сте ово назад у воду. 145 00:19:03,397 --> 00:19:05,344 идемо. 146 00:21:29,121 --> 00:21:30,284 Јое! 147 00:21:31,622 --> 00:21:33,154 Овуда. 148 00:22:14,581 --> 00:22:17,150 Ниња? Шта су дођавола нинџе? 149 00:22:17,250 --> 00:22:22,405 Тајно јапанско друштво, стручњак у уметности атентата. 150 00:22:22,505 --> 00:22:27,118 Шта би били јапански атентатори радиш у овом делу света? 151 00:22:27,218 --> 00:22:30,663 Верујем да јесу покушава да нас киднапује, господине. 152 00:22:30,763 --> 00:22:36,252 Шта би ови момци били хватам вас мороне за? 153 00:22:36,352 --> 00:22:40,798 Доста је, наредниче. Есцорт ова три човека напољу. 154 00:22:40,898 --> 00:22:45,975 И ако се чује ово, Упуцаћу те, разумеш? 155 00:22:53,785 --> 00:22:57,647 Ово је најсмешније прича коју сам чуо у животу. 156 00:22:57,747 --> 00:23:01,401 Моја друга четири човека су била отели од ових истих нинџе? 157 00:23:01,501 --> 00:23:04,194 - Да, господине. - Али зашто? 158 00:23:04,296 --> 00:23:07,948 - Да ли раде за Русе? - Не знамо. 159 00:23:08,048 --> 00:23:12,036 Срање. Ваљда ћу имати да упозори амбасадора. 160 00:23:12,136 --> 00:23:16,540 Ако нам даш још неколико дана, можемо нешто смислити. 161 00:23:16,640 --> 00:23:19,543 - Можеш ли? - Имамо траг, господине. 162 00:23:19,643 --> 00:23:24,509 ОК. имаш једну недељу, али ми се не свиђа. 163 00:23:27,984 --> 00:23:32,138 Били су тамо на плажи, Кажем вам, наредниче. 164 00:23:32,238 --> 00:23:37,477 Нинџе моје дупе! Ви сте били на острву Мангрове 165 00:23:37,577 --> 00:23:41,022 водећи рачуна о локални таленат, зар не? 166 00:23:41,122 --> 00:23:44,150 Можда сте побегли са тим у војсци, 167 00:23:44,250 --> 00:23:48,913 али сигурно ниси извући ћу се овде. 168 00:23:51,466 --> 00:23:55,327 - Волим вас момци. - Да. Цхарлие, где је Таилор? 169 00:23:55,427 --> 00:23:58,714 Имао је телефонски позив. 170 00:24:01,183 --> 00:24:04,253 - Ко су они? - Не знам ко су они. 171 00:24:04,353 --> 00:24:07,422 - Они су ренџери, не маринци. - Ренџери? 172 00:24:07,522 --> 00:24:10,258 Они су чиновници за шифровање, придружио нам се данас. 173 00:24:10,358 --> 00:24:15,097 Боре се као професионалци. Тхе плавуша би скоро могла да буде нинџа. 174 00:24:15,197 --> 00:24:18,434 - Ниња? - Да. Желим га мртвог. 175 00:24:18,534 --> 00:24:22,103 Одведи га слепом Просјак сутра сам. 176 00:24:23,244 --> 00:24:25,690 Да, ОК. 177 00:24:25,790 --> 00:24:29,444 ОК, покушаћу, човече, али је опасно. 178 00:24:29,544 --> 00:24:30,544 ОК. 179 00:24:52,941 --> 00:24:56,136 Опусти се. Таилор је. Треба ми твоја помоћ. 180 00:24:56,236 --> 00:25:01,557 - Шта је то? - Види, не могу сад да причам. 181 00:25:01,657 --> 00:25:05,145 Али ти знаш Слепе Просјак у улици Буццанеер? 182 00:25:05,245 --> 00:25:08,272 Нађимо се тамо сутра у 15:00. 183 00:25:08,372 --> 00:25:10,532 И дођи сам. 184 00:25:41,696 --> 00:25:44,188 Хоћете мало, господине? 185 00:25:45,659 --> 00:25:48,150 Овамо! 186 00:25:50,621 --> 00:25:55,866 - Хеј, човече, отвори врата. - Отворен сам. 187 00:26:27,907 --> 00:26:30,067 Ту си странац, зар не? 188 00:26:31,660 --> 00:26:34,564 - Извините. - Хеј, Јенки сероњо. 189 00:26:34,664 --> 00:26:38,567 Кад разговарам са тобом, одговори ми. Лепо и пристојно. 190 00:27:05,026 --> 00:27:08,638 <и>Замолио си ме да дођем 191 00:27:08,738 --> 00:27:12,600 <и>Никад није било лако 192 00:27:12,700 --> 00:27:15,812 <и>Сваки пут када телефон позове 193 00:27:15,912 --> 00:27:19,649 <и>Сећам се твог пољупца 194 00:27:19,749 --> 00:27:23,652 <и>Знам шта ћеш мислити Имаш проблема у очима 195 00:27:23,752 --> 00:27:26,072 <и>Ево нас поново... 196 00:27:26,172 --> 00:27:29,043 Извините. ја тражим за Томија Тејлора. 197 00:27:31,760 --> 00:27:34,335 Крај ходника. 198 00:28:06,293 --> 00:28:08,869 Да ли неко зна да сте овде? 199 00:28:11,632 --> 00:28:15,251 - Само Јацксон. - Знаш за мене, зар не? 200 00:28:16,427 --> 00:28:19,164 Знам да си нас довео у а замка, али не знам зашто. 201 00:28:19,264 --> 00:28:22,469 Армстронг, нисам хтео то да урадим. 202 00:28:24,603 --> 00:28:26,762 Срање! 203 00:29:14,400 --> 00:29:16,560 Хајде! 204 00:29:19,988 --> 00:29:22,682 - Наместио си ми. - Има моју жену. 205 00:29:22,783 --> 00:29:24,943 Ко има твоју жену? 206 00:29:25,952 --> 00:29:28,112 Рекао сам ко? 207 00:29:29,664 --> 00:29:31,817 - СЗО? - Лав. 208 00:29:31,917 --> 00:29:35,904 - Ко је лав? - Човек који поседује острво Црнобради. 209 00:29:36,004 --> 00:29:39,116 - Реци ми више о њему. - Не могу. 210 00:29:39,216 --> 00:29:41,244 - Реци ми! - Не могу! 211 00:29:42,302 --> 00:29:45,455 Види, ја сам једини то вам може помоћи, 212 00:29:45,555 --> 00:29:47,715 једини. 213 00:29:48,766 --> 00:29:51,336 Он је милионер. 214 00:29:51,436 --> 00:29:56,132 Много је зарадио на дрогама. Он се бави истраживањем. 215 00:29:56,232 --> 00:30:01,762 - Какво истраживање? - Не знам. Не говоре ми. 216 00:30:01,862 --> 00:30:04,431 То је биолошка ствар. 217 00:30:04,531 --> 00:30:09,985 Јесте ли чули то? Неко је тамо, човече. Чујем некога. 218 00:30:35,019 --> 00:30:39,673 Жао ми је што вас обавештавам о овоме, али имам лоше вести. 219 00:30:39,773 --> 00:30:43,060 Таилор је убијен. Мислим да сте га познавали. 220 00:30:43,569 --> 00:30:48,808 - Да, господине. Имате ли идеју ко је то урадио, господине? - Не још, али ћемо их наћи. 221 00:30:48,908 --> 00:30:54,355 Инспектор мисли да јесте укључен у локалну трговину дрогом. 222 00:30:54,455 --> 00:30:58,733 - Мислимо да је Тејлор уцењен. - Како знаш? 223 00:30:58,833 --> 00:31:02,821 - Рекао ми је. - Његова жена је одведена на острво Црнобради. 224 00:31:02,921 --> 00:31:05,657 Вероватно се плашио била би убијена. 225 00:31:05,757 --> 00:31:09,826 Смеће. Острво Црнобради је власништво професора Санборна. 226 00:31:09,927 --> 00:31:13,081 Зашто да уцењује нико као Тејлор? 227 00:31:13,181 --> 00:31:17,250 То је добро питање. Зашто зар не идемо да погледамо? 228 00:31:17,351 --> 00:31:22,006 Немогуће. Професор Санборн је човек беспрекорног карактера. 229 00:31:22,106 --> 00:31:26,510 Требао бих налог од гувернер да претражи место, 230 00:31:26,610 --> 00:31:30,014 а он би био огорчен на такав предлог. 231 00:31:30,114 --> 00:31:33,982 - Да ли би? - Сигурно би, капетане. 232 00:31:34,743 --> 00:31:37,729 Молим вас запамтите вас људи су овде гости. 233 00:31:37,829 --> 00:31:42,526 Не можете ићи на упад на туђој имовини. 234 00:31:42,626 --> 00:31:45,570 Зарад твог добро име, капетане, 235 00:31:45,670 --> 00:31:51,793 Надам се да нема више ваших младића су укључени у овај лош посао. 236 00:31:59,726 --> 00:32:02,670 Не свиђа ми се то сићушна црва уопште. 237 00:32:02,770 --> 00:32:07,008 Нинџе, гурачи дроге, моји људи бити киднапован и убијен. 238 00:32:07,108 --> 00:32:10,228 Ово стварно почиње да ми се попнем на сисе. 239 00:32:11,362 --> 00:32:15,599 Сутра је пријем у гувернеровом двору. 240 00:32:15,699 --> 00:32:20,479 За присуство је потребна симболична забава. Волео бих вас мушкарце тамо. 241 00:32:20,579 --> 00:32:26,443 Да бисте избегли било какве друге компликације, Желим да сте обучени као маринци. 242 00:32:26,543 --> 00:32:27,986 Маринци? 243 00:33:14,422 --> 00:33:18,326 Изгледаш као а маринац као деверуша. 244 00:33:18,426 --> 00:33:20,953 идемо. 245 00:33:21,053 --> 00:33:23,581 Гледај, буди опрезан са униформом. 246 00:33:23,681 --> 00:33:26,250 То је једини који имам. 247 00:33:26,350 --> 00:33:28,336 маринци. 248 00:33:28,436 --> 00:33:30,595 Ја ћу само чекати овде. 249 00:33:32,398 --> 00:33:36,136 Ја ћу паркирати ауто. Да. 250 00:33:38,362 --> 00:33:41,098 - Капетан Воодвард. - Здраво, гувернеру. 251 00:33:41,198 --> 00:33:46,560 Драго ми је што си могао доћи. Ове мушкарци су вам на част, амбасадоре. 252 00:33:46,661 --> 00:33:50,273 - Верујем да познајете моју жену? - Да, господине. 253 00:33:50,373 --> 00:33:53,026 - Како си? - Добро, драга. 254 00:33:53,126 --> 00:33:56,654 Јолли гоод. Уживајте. 255 00:33:56,754 --> 00:33:59,240 Извините нас. 256 00:33:59,340 --> 00:34:04,203 - Мислим да нисам срео ове људе. - Они су на специјалном задатку. 257 00:34:04,303 --> 00:34:08,290 Стварно? Могу ли да попричам о томе пријем следеће недеље? 258 00:34:08,390 --> 00:34:11,001 Да, можете. 259 00:34:11,102 --> 00:34:14,964 Немој стајати и буљити код гостију. Мингле. 260 00:34:15,064 --> 00:34:19,311 А ти, немој да се опијаш и повраћај по тротоарима. 261 00:34:26,116 --> 00:34:28,685 Извините, госпођо. Вау. 262 00:34:28,785 --> 00:34:33,063 Да ли сте знали да једете ово је веома лоше за ваше здравље? 263 00:34:33,164 --> 00:34:35,567 Стварно? Па шта предлажете? 264 00:34:35,667 --> 00:34:40,613 Па, изометрија, аеробик. 265 00:34:40,713 --> 00:34:42,577 а ја... 266 00:34:49,931 --> 00:34:55,419 сати задовољства и забаве и вежба коју никада не можете замислити. 267 00:34:55,519 --> 00:35:00,132 веруј ми. јесам говорећи вам истину. 268 00:35:00,232 --> 00:35:02,384 - Шта? - Тип са ожиљком. 269 00:35:02,484 --> 00:35:05,059 Видео сам га раније. 270 00:35:06,863 --> 00:35:10,058 Изгледа да је видео и ти пре, другар. 271 00:35:10,158 --> 00:35:12,947 Па знаш како да се носи са тим. 272 00:35:14,412 --> 00:35:18,566 Извините. Та два господина тамо, ко су они? 273 00:35:18,666 --> 00:35:21,235 - Добродошао на забаву, Лео. - Здраво. 274 00:35:22,269 --> 00:35:23,780 Пријатељи гувернера, господине. 275 00:35:23,880 --> 00:35:26,207 Човек са наочаре је Лео Бурк. 276 00:35:26,307 --> 00:35:29,910 Онај са ожиљком је Тојо Кен, његов помоћник. 277 00:35:30,010 --> 00:35:32,170 Хвала. 278 00:35:33,347 --> 00:35:35,916 - То је он. - То је ко? 279 00:35:36,016 --> 00:35:39,211 Тип који је Таилор причао ми о. 280 00:35:39,311 --> 00:35:41,546 - Лео Бурке. - Лав. 281 00:35:41,646 --> 00:35:47,135 Да. Пријатељи гувернера такође. Ово постаје веома интересантно. 282 00:35:47,235 --> 00:35:51,681 Армстронг, инспектор Синг има нешто да вам каже. 283 00:35:51,781 --> 00:35:54,351 Обавестио сам вас командант 284 00:35:54,451 --> 00:35:57,604 то непосредно пре Марине Таилор је убијен 285 00:35:57,704 --> 00:36:01,440 неколико те је видело сведоци улазе у његову собу. 286 00:36:01,540 --> 00:36:04,402 Прати ме до полицијска станица 287 00:36:04,502 --> 00:36:06,994 одговорити на неколико озбиљна питања. 288 00:36:11,342 --> 00:36:14,161 Копиле! Копиле! 289 00:36:14,261 --> 00:36:18,290 Шта мислиш ко си ти се, појављују овде? 290 00:36:18,390 --> 00:36:22,253 - Ти си олош! - Пази на њега. ја ћу се вратити. 291 00:36:22,353 --> 00:36:25,557 Сада вам кажем, ја бих волим да те убијем! 292 00:36:27,524 --> 00:36:30,928 - Овај човек је дилер дроге. - Варате се. 293 00:36:31,028 --> 00:36:34,472 - Пажљиво. Није јој добро. - Савршено сам добро. 294 00:36:34,572 --> 00:36:39,394 - Овај човек је криминалац. Ухапсите га. - Уклони је. 295 00:36:39,494 --> 00:36:43,898 Он је криминалац. Узео је моје отац затвореник. Молим вас помозите! 296 00:36:43,998 --> 00:36:47,026 Молим те! Не! Пусти ме! 297 00:36:47,126 --> 00:36:48,903 Па, господо? 298 00:36:49,003 --> 00:36:52,906 Не мислим да су САД наоружане силе изневерили даму још. 299 00:36:53,006 --> 00:36:56,536 - Да, господине. Требало би да испрашимо неког. - Узми мој ауто. 300 00:36:56,636 --> 00:36:58,795 Да, господине. 301 00:36:59,722 --> 00:37:02,458 Не! Поквари се руке од мене! 302 00:37:02,558 --> 00:37:04,717 Улази у ауто! 303 00:37:16,863 --> 00:37:19,348 - Цхарлие, прати Цадди. - Шта? 304 00:37:19,448 --> 00:37:21,225 Цадди. 305 00:37:21,325 --> 00:37:23,485 Аттабои. 306 00:37:59,028 --> 00:38:04,143 Склањај руке са мене! Не! Упомоћ! 307 00:39:02,923 --> 00:39:04,741 Здраво, Јое. 308 00:39:08,344 --> 00:39:10,497 Мислио сам да хоћеш врати се овим путем. 309 00:39:12,004 --> 00:39:14,334 Упомоћ! Помози ми, неко! 310 00:39:14,434 --> 00:39:16,962 Помозите ми! Они узимају ја у задњу собу! 311 00:39:17,062 --> 00:39:20,090 Упомоћ! Молим те, неко! 312 00:39:20,190 --> 00:39:22,633 Бежи од мене! 313 00:39:22,733 --> 00:39:26,221 Хајде, патуљци. Хајде. 314 00:39:26,321 --> 00:39:30,099 Спреман сам да те прихватим. А ти, кратко? 315 00:39:30,199 --> 00:39:32,146 чекам. Идемо! 316 00:39:43,420 --> 00:39:45,498 То је забава! 317 00:39:47,090 --> 00:39:48,753 ко је следећи? 318 00:39:50,719 --> 00:39:53,128 Упомоћ! 319 00:40:00,228 --> 00:40:02,555 Да! волим то! 320 00:40:03,815 --> 00:40:05,559 Хајде! 321 00:40:12,448 --> 00:40:14,725 Ако желиш да будеш мушкарац, научите како да једете. 322 00:40:14,825 --> 00:40:18,029 - Хеј, хеј! - Шта? 323 00:40:37,723 --> 00:40:40,547 шта хоћеш? 324 00:40:41,684 --> 00:40:45,221 Да, то је рука. Хајде, душо. 325 00:41:05,206 --> 00:41:07,900 волим то. 326 00:41:08,001 --> 00:41:11,238 Дођи овамо, дебели. 327 00:41:11,338 --> 00:41:13,498 Воо-хоо! 328 00:41:16,260 --> 00:41:18,419 Ево још једног. 329 00:41:21,723 --> 00:41:23,420 То није добро. 330 00:41:26,478 --> 00:41:28,637 Шта кажеш на ручак? 331 00:41:32,358 --> 00:41:37,057 Претпостављам да ово значи да је ручак завршио питање. То је у реду. 332 00:41:42,993 --> 00:41:46,946 Ко жели још? Хајде. ја сам овде. 333 00:41:50,750 --> 00:41:53,279 Ево, дозволите ми да вам помогнем. 334 00:41:54,837 --> 00:41:58,077 Шта се дешава, брате? 335 00:42:02,762 --> 00:42:05,338 волим то. У реду. 336 00:42:06,599 --> 00:42:09,585 Види ко је овде. амерички маринци. 337 00:42:09,685 --> 00:42:14,090 Како си, душо? Склони ми се с пута. Дај ми мало коже. 338 00:42:14,190 --> 00:42:15,352 Да. 339 00:42:27,897 --> 00:42:29,020 Хајде. 340 00:42:29,830 --> 00:42:31,942 Он је ОК. 341 00:42:38,004 --> 00:42:39,749 Да. 342 00:42:51,351 --> 00:42:53,677 Хајде. 343 00:42:55,313 --> 00:42:58,257 - Волим то. - Волиш то. 344 00:42:58,357 --> 00:43:01,431 Хајде да то урадимо још. Хајде. 345 00:43:02,778 --> 00:43:05,889 Срање! То је мој ауто! 346 00:43:05,989 --> 00:43:08,945 Бежи одатле! шта то радиш? 347 00:43:11,036 --> 00:43:12,896 - Хајде... - Не! 348 00:43:12,996 --> 00:43:15,858 - Шта је то? - Улази! 349 00:43:15,958 --> 00:43:18,026 Хајде, урадимо то. 350 00:43:18,126 --> 00:43:21,366 Пази, једно око! Имаш среће! 351 00:43:24,174 --> 00:43:26,333 идемо. 352 00:43:30,471 --> 00:43:34,667 Изгледа као да сте изгубили ваш транспорт, капетане. 353 00:43:34,767 --> 00:43:36,926 Ја не мислим тако. 354 00:44:02,210 --> 00:44:04,153 Ваш ауто, господине. 355 00:44:04,253 --> 00:44:08,533 Шта је ово, Фарлие? Нека врста шале? 356 00:44:08,633 --> 00:44:12,620 - Извините, господине. - Само смо морали да пребијемо гузицу, господине. 357 00:44:15,347 --> 00:44:19,252 Погледај у каквом си стању. Ти си срамота за корпус. 358 00:44:19,352 --> 00:44:22,421 - И нама су уништили униформе. - Умукни. 359 00:44:22,521 --> 00:44:26,425 Рекао сам ти да нисмо навикли ове фенси марине. 360 00:44:26,525 --> 00:44:28,472 Где је Армстронг? 361 00:44:34,449 --> 00:44:36,894 Чуо си. Где је Армстронг? 362 00:44:36,994 --> 00:44:41,106 Дођавола ако знам. Нестао је. 363 00:44:41,206 --> 00:44:44,484 Нестала? 364 00:44:44,584 --> 00:44:46,986 Да, нестао је. 365 00:44:47,086 --> 00:44:50,489 Боље да га нађеш и доведи ми га. 366 00:44:50,589 --> 00:44:54,837 - Не желим да то радим на мој начин. - Боже сачувај. 367 00:44:56,595 --> 00:45:00,795 - Хеј, зар не... - Идемо сада, Фарлие. 368 00:45:03,644 --> 00:45:05,796 Јацксоне, идемо. 369 00:45:05,896 --> 00:45:08,340 Позови ме. 370 00:45:08,440 --> 00:45:09,966 - Да. - Јацксон. 371 00:45:10,066 --> 00:45:11,515 Долазим. 372 00:45:19,325 --> 00:45:22,980 - Шта се дешава, Лео? - Ускоро ћемо сазнати. 373 00:45:35,591 --> 00:45:39,328 Девојка је побегла. То проклети амерички нинџа. 374 00:45:39,428 --> 00:45:43,676 Бори се као тигар. ми ћемо морати да га се отарасим. 375 00:45:44,809 --> 00:45:50,131 Ако инспектор не може посао, знам шта да радим. 376 00:45:50,231 --> 00:45:53,601 Користићемо јагњетину да ухвати тигра. 377 00:45:54,359 --> 00:45:56,934 Желим тог човека... 378 00:45:58,738 --> 00:46:00,898 жив. 379 00:46:05,412 --> 00:46:10,442 Ове канте су ископали себе у овој ствари заједно. 380 00:46:10,542 --> 00:46:12,486 Мислим да је девојка кључ. 381 00:46:12,586 --> 00:46:16,322 Боље да летиш. Нађи ту девојку брзо пре него што те Синг зграби за дупе. 382 00:46:16,422 --> 00:46:20,753 Зашто једноставно не одемо у извиђање на острво Црнобради, господине? 383 00:46:21,386 --> 00:46:25,498 Добра идеја. Ја ћу упозорити амбасадоре и да видимо шта можемо да урадимо. 384 00:46:25,598 --> 00:46:28,792 - Да, господине. - Знаш ли где да нађем ову девојку? 385 00:46:28,892 --> 00:46:31,963 Не, али имам лепу добра идеја ко то ради. 386 00:46:32,063 --> 00:46:35,099 Добро. И добар лов. 387 00:46:37,859 --> 00:46:40,517 Извините. Само дођи. 388 00:46:42,698 --> 00:46:44,857 Тамо је. 389 00:46:48,161 --> 00:46:50,320 Управо овде. Видиш? 390 00:47:14,436 --> 00:47:16,596 Она тамо живи. 391 00:47:18,690 --> 00:47:22,226 - Хвала, Тото. - То ће бити три долара. 392 00:47:48,469 --> 00:47:51,756 - Шта хоћеш? - Желим да разговарам са тобом. 393 00:47:53,348 --> 00:47:55,508 ОК, уђи. 394 00:50:36,213 --> 00:50:40,200 - Хвала, Тото. - Не спомињи то. Три долара. 395 00:50:46,306 --> 00:50:48,625 - Ко је он? - Мој пријатељ Тото. 396 00:50:48,725 --> 00:50:51,252 Ја сам Јое Армстронг. 397 00:50:51,352 --> 00:50:54,672 Ја сам Алициа Санборн. ста хоћеш од мене? 398 00:50:54,772 --> 00:50:57,717 Морам да стигнем Острво Црнобради. 399 00:50:57,817 --> 00:51:01,638 Па, онда се окрени. Идеш погрешним путем. 400 00:51:10,787 --> 00:51:15,318 Дођите до Поинт Пајпера. Пријатељ мој тамо има чамац. 401 00:51:15,418 --> 00:51:17,695 Хеј, Јое. 402 00:52:38,914 --> 00:52:41,442 Пази! 403 00:52:41,542 --> 00:52:44,153 Кучкин сине! 404 00:53:18,661 --> 00:53:19,823 Јое! 405 00:53:21,330 --> 00:53:23,733 Скочи! Иди, Тото. 406 00:53:23,833 --> 00:53:25,909 Скочи! 407 00:53:47,146 --> 00:53:50,466 Није тако далеко одавде. Можемо ходати. Дођи. 408 00:53:50,566 --> 00:53:54,220 Треба ми да ми учиниш услугу. Ово је веома важно. 409 00:53:54,320 --> 00:53:58,599 Реците нареднику Јацксону да смо иде на острво Црнобради. 410 00:53:58,699 --> 00:54:01,185 - Пет долара. - Платићу ти касније. 411 00:54:01,285 --> 00:54:03,444 Хајде. идемо. 412 00:54:07,082 --> 00:54:09,242 Требало би да буде овде. 413 00:54:10,710 --> 00:54:12,870 Ево га. 414 00:54:23,139 --> 00:54:27,387 Можемо користити овај. Острво око 20 миља одавде. 415 00:54:29,562 --> 00:54:32,047 - Идемо. - Чекај. Не можемо сада. 416 00:54:32,147 --> 00:54:36,016 Имају патроле. ми ћемо треба сачекати док не падне мрак. 417 00:54:52,376 --> 00:54:55,580 Побегао је, Лео. Човек је нељудски. 418 00:54:57,088 --> 00:54:59,449 Морамо да се вратимо на острво. 419 00:54:59,549 --> 00:55:02,702 Имамо неке послове да завршимо. 420 00:55:02,802 --> 00:55:06,623 Сада, гледај, желим да позовеш тај амерички амбасадор, 421 00:55:06,723 --> 00:55:10,251 а ти му реци да добије неке поводце на његовим људима, 422 00:55:10,351 --> 00:55:14,599 или ће се наћи унутра средином Трећег светског рата. 423 00:55:20,695 --> 00:55:22,847 Па шта је са Лавом? 424 00:55:22,947 --> 00:55:26,808 Један од најмоћнијих дилери дроге у свету. 425 00:55:26,908 --> 00:55:29,645 - Сви то знају. - А твој отац? 426 00:55:29,745 --> 00:55:35,066 Моја мајка је умрла од рака, и мој отац је научник. 427 00:55:35,166 --> 00:55:39,821 Након што је умрла, он се држао овог сна. Намеравао је да пронађе лек за рак. 428 00:55:39,921 --> 00:55:44,826 Продао је све, купио острво и основати истраживачку лабораторију. 429 00:55:44,926 --> 00:55:49,748 Вредно је радио. Британци и Америчке владе су уложиле новац. 430 00:55:49,848 --> 00:55:56,171 Све је ишло тако добро. Тата је био укључен на ивици великог продора и... 431 00:55:57,730 --> 00:56:02,477 Па, једноставно су се повукли. Тата је био схрван. 432 00:56:03,694 --> 00:56:06,898 Био сам далеко у школи у то време. 433 00:56:08,365 --> 00:56:10,524 Када ме је тата позвао... 434 00:56:13,870 --> 00:56:16,148 У сваком случају, онда се појавио Лав 435 00:56:16,248 --> 00:56:20,903 и понудио је тати новац, много, довољно да заврши свој пројекат. 436 00:56:21,003 --> 00:56:24,280 Тата је искористио прилику, није постављао питања. 437 00:56:24,380 --> 00:56:27,704 Био је тако близу проналазећи његов лек. 438 00:56:29,051 --> 00:56:33,914 Лав је имао друге идеје, и уместо тога да пронађе лек за рак, 439 00:56:34,014 --> 00:56:39,044 Тата је на крају произвео ово нападају чудовишта, ове нинџе. 440 00:56:39,144 --> 00:56:40,713 Продукција? 441 00:56:40,813 --> 00:56:43,841 Нешто са чиме биолошко инжењерство. 442 00:56:43,941 --> 00:56:46,885 Реорганизација а генетски код особе. 443 00:56:46,985 --> 00:56:50,138 Користили су те маринце за своје експерименте. 444 00:56:50,238 --> 00:56:54,476 А ти? Где си уклопити у све ово? 445 00:56:54,576 --> 00:56:58,856 Мамац. Све док ме имају, могу да уцењују мог оца. 446 00:56:58,956 --> 00:57:02,650 Ако ми науде, он ће престати радити за њих. 447 00:57:02,750 --> 00:57:08,031 Међутим, не дају ми да му приђем, у случају да покушам да утичем на њега. 448 00:57:12,593 --> 00:57:19,131 Мислим да је боље да видимо шта можемо учинити у вези тога? Хајде, идемо. 449 00:57:22,978 --> 00:57:28,717 Амбасадор нам неће дати дозволу да уђе док се не чује са Вашингтоном. 450 00:57:28,817 --> 00:57:32,429 То ће потрајати још годину дана. шта ћемо да радимо? 451 00:57:32,529 --> 00:57:36,392 Очигледно, гувернер неће хајде да посетимо острво. 452 00:57:36,492 --> 00:57:39,060 Имамо зезнуто политичка ситуација. 453 00:57:39,160 --> 00:57:41,396 Имамо политичке бирокрација, капетане. 454 00:57:41,496 --> 00:57:45,441 Чуо си Тота. Џо и Алиша су заглављени на том острву. 455 00:57:45,541 --> 00:57:49,070 Мораће да импровизују док не добијемо зелено светло. 456 00:57:49,170 --> 00:57:52,375 Жао ми је, али то је није довољно добро. 457 00:57:59,388 --> 00:58:03,375 Пре много година смо почели на улици, 458 00:58:03,476 --> 00:58:06,003 ниско и прљаво. 459 00:58:06,103 --> 00:58:07,922 Убрзо смо схватили 460 00:58:08,022 --> 00:58:13,760 имати све, заиста закуцати доле, морали смо да контролишемо извор. 461 00:58:13,860 --> 00:58:16,930 Па смо се иселили у џунгле. 462 00:58:17,030 --> 00:58:20,099 Ми смо преузели плантаже и фабрике, 463 00:58:20,199 --> 00:58:26,189 док нисмо направили највећу дрогу империја коју је свет икада познавао. 464 00:58:26,289 --> 00:58:29,651 Али успех доноси љубомору, 465 00:58:29,751 --> 00:58:32,320 и изложили смо милиони са исплатама, 466 00:58:32,420 --> 00:58:35,321 али похлепа је само расла. 467 00:58:35,423 --> 00:58:40,370 Па си дошао код мене и питао си да нађем сигуран пут 468 00:58:40,470 --> 00:58:43,330 да се заштитимо и наше инвестиције. 469 00:58:43,430 --> 00:58:47,959 Дакле, уз помоћ Професоре Санборн овде, 470 00:58:48,059 --> 00:58:53,221 Мислим да сам постигао тај циљ. 471 00:58:58,278 --> 00:59:01,139 па ту си, 472 00:59:01,239 --> 00:59:03,391 супер нинџа, 473 00:59:03,491 --> 00:59:06,477 врхунска борбена машина. 474 00:59:06,577 --> 00:59:09,939 Снажан, послушан, 475 00:59:10,039 --> 00:59:12,317 бездушан, 476 00:59:12,417 --> 00:59:15,952 а њих колико хоћемо. 477 00:59:17,796 --> 00:59:22,378 Уживајте сада, и да видимо шта могу да ураде. 478 01:00:27,238 --> 01:00:29,766 Овуда је. Хајде. 479 01:01:00,562 --> 01:01:03,220 То је то. 480 01:01:13,324 --> 01:01:15,893 Где праве ове ствари? 481 01:01:15,993 --> 01:01:20,272 На крајњем крају комплекса. Налази се на трећем спрату. 482 01:02:15,800 --> 01:02:17,961 Сачекај овде. 483 01:05:31,905 --> 01:05:34,564 Шта је било? 484 01:05:50,715 --> 01:05:54,577 Како их правиш, Лео? шта су они? 485 01:05:54,677 --> 01:05:57,585 Чуда генетског инжењеринга. 486 01:05:59,683 --> 01:06:04,298 Професор Санборн ће покажи нам како се то ради. 487 01:06:05,521 --> 01:06:07,680 Је ли тако, професоре? 488 01:06:16,824 --> 01:06:20,893 Ако чекамо амбасадора, биће прекасно. 489 01:06:20,995 --> 01:06:24,189 - Пази на уста. - Смири се, моторна уста. 490 01:06:24,289 --> 01:06:29,027 Ова јединица је изгубила пет маринаца. Уради хоћеш да изгубиш Џоа и девојку? 491 01:06:29,127 --> 01:06:33,908 Не, мислио сам да не. Ја бугијем, душо. Иде ли неко са мном? 492 01:06:49,480 --> 01:06:51,640 То је то. 493 01:07:05,288 --> 01:07:07,408 То је мој отац. 494 01:07:10,375 --> 01:07:12,369 Изгледа болесно. 495 01:07:27,267 --> 01:07:30,719 Господо, то је то. 496 01:07:33,773 --> 01:07:37,261 Професоре, сви смо уши. 497 01:07:41,113 --> 01:07:44,224 Ове бочице садрже замрзнуте ћелије 498 01:07:44,324 --> 01:07:46,899 у раствору аминокиселина. 499 01:07:48,078 --> 01:07:50,980 Шта ти људи раде? 500 01:07:51,080 --> 01:07:56,236 Микроињектирање ДНК наследно информације у једну ћелију. 501 01:07:56,336 --> 01:08:00,406 Овим методом можемо контролисати грађевни блокови живота. 502 01:08:00,506 --> 01:08:03,576 Можемо направити људско биће све што желимо да буде. 503 01:08:03,676 --> 01:08:07,914 Он задржава већину онога што је остало његове људске интелигенције, 504 01:08:08,014 --> 01:08:12,043 али његово знање о напад и опстанак 505 01:08:12,143 --> 01:08:18,465 Биће лукав, интелигентан и лукав, као грабљиви тигар. 506 01:08:18,565 --> 01:08:24,023 Неће осећати бол и не познаје емоције осим мржње. 507 01:08:26,323 --> 01:08:28,725 Његови мишићи и тетиве биће замењени 508 01:08:28,825 --> 01:08:36,315 са најјачим, најлакшим, човеку познат челик високе чврстоће. 509 01:08:36,415 --> 01:08:40,528 Трчаће брже од најбољи олимпијски спортиста, 510 01:08:40,628 --> 01:08:44,740 бити јачи од дизалица од десет тона. 511 01:08:44,840 --> 01:08:48,787 И у овој следећој генерацији, 512 01:08:48,887 --> 01:08:53,749 бићете сведоци најсмртоносније атентатор који је свет икада познавао. 513 01:08:53,849 --> 01:08:56,335 И најбољи део, 514 01:08:56,435 --> 01:09:00,600 пратиће сваки мој ред до слова. 515 01:09:01,940 --> 01:09:04,100 Је ли тако, професоре? 516 01:09:06,070 --> 01:09:10,352 Мислим да су професору потребни његови витамини. Одведи га. 517 01:09:17,080 --> 01:09:20,984 А сада, господо, за још једну посластицу. 518 01:09:22,543 --> 01:09:24,988 Показаћу ти нешто 519 01:09:25,088 --> 01:09:29,287 да ниси ни сањао да је могуће. 520 01:09:58,870 --> 01:10:00,032 тата. 521 01:10:03,374 --> 01:10:06,653 Алициа. Мислио сам да хоћу изгубио те заувек. 522 01:10:06,753 --> 01:10:09,906 - Све је у реду. - Нема времена за губљење. 523 01:10:10,006 --> 01:10:15,245 Лав испоручује пет милијарди долара вредан хероина у САД сутра. 524 01:10:15,345 --> 01:10:18,539 ако то прође, ништа га неће зауставити. 525 01:10:18,639 --> 01:10:21,959 - Где су маринци? - У подруму. Ћелијски блок А. 526 01:10:22,059 --> 01:10:28,182 Алициа, одведи свог оца на чамац. Ако се не вратим за сат времена, иди. Иди. 527 01:10:42,037 --> 01:10:46,486 Ови симболи ће се фокусирати на крајња моћ сврхе. 528 01:10:47,500 --> 01:10:48,663 Заи. 529 01:10:52,922 --> 01:10:56,492 Био си само беба кад сам те први пут нашао. 530 01:10:56,592 --> 01:10:59,787 Условио сам твоје тело и ваша чула. 531 01:10:59,887 --> 01:11:03,123 Ја те само учим чему треба да знаш, 532 01:11:03,223 --> 01:11:08,253 па кад дође време, можете узети своје место на пољу части 533 01:11:08,353 --> 01:11:10,301 и срести своју судбину. 534 01:11:10,438 --> 01:11:11,965 Зен. 535 01:11:12,065 --> 01:11:14,176 Кобудера. 536 01:11:14,276 --> 01:11:16,052 Кобудера. 537 01:11:16,152 --> 01:11:17,887 Ниња магија. 538 01:11:17,987 --> 01:11:19,473 Интоњутсу. 539 01:11:19,573 --> 01:11:21,725 Способност да изгледа невидљиво, 540 01:11:21,825 --> 01:11:25,230 изазивају страх и парализу у својим непријатељима. 541 01:11:26,162 --> 01:11:28,732 Спреман си, сине мој. 542 01:11:28,832 --> 01:11:33,569 Бићу са тобом на делу и у свом срцу. Пратите бушидо. 543 01:11:33,669 --> 01:11:36,245 Поштоваћу кодекс, оче. 544 01:12:01,321 --> 01:12:05,558 ОК, даме. Главни циљ је да се сви извуку живи. 545 01:12:05,658 --> 01:12:08,227 Нема пуцања осим ако на нас се пуца. 546 01:12:08,327 --> 01:12:11,899 Знаш шта да радиш. Хајде да се иселимо. 547 01:12:15,834 --> 01:12:18,624 Хајде, склони се. 548 01:13:03,547 --> 01:13:04,990 Стевенс. 549 01:13:05,090 --> 01:13:07,333 ста? 550 01:13:08,802 --> 01:13:13,665 Здраво, момци. Ја сам Јое Армстронг. Вилд Билл ме је послао да те одведем кући. 551 01:13:13,765 --> 01:13:16,293 - Идемо. - Дивљи Билл? 552 01:13:16,393 --> 01:13:19,004 - У реду! - Хајде. 553 01:13:21,314 --> 01:13:24,518 - Где воде ова врата? - Арена. 554 01:13:34,285 --> 01:13:36,647 не видим. 555 01:13:42,335 --> 01:13:45,737 Амерички нинџа, претпостављам. 556 01:13:45,837 --> 01:13:48,626 Драго ми је што смо се упознали. 557 01:13:55,680 --> 01:13:59,709 - Твоји дани су прошли, Бурке. - Напротив. 558 01:13:59,809 --> 01:14:03,130 Очекујем изједначење просперитетнија будућност, 559 01:14:03,230 --> 01:14:07,299 а делови тебе биће део те будућности. 560 01:14:07,400 --> 01:14:09,559 Водите га у лабораторију. 561 01:14:59,158 --> 01:15:01,105 ОК, људи. Хајде да се иселимо. 562 01:15:12,254 --> 01:15:16,288 - Човек није човек, Лео. - Шта мислиш шта су они? 563 01:15:43,701 --> 01:15:46,645 Никада не бих веровао. 564 01:15:46,745 --> 01:15:49,648 - Рекао сам ти. - Фарлие, натерај их да плешу. 565 01:15:49,748 --> 01:15:52,904 - Да, господине. - Урадимо то! 566 01:15:53,669 --> 01:15:56,825 - Шта је то било? - Откуд ја знам? 567 01:16:13,187 --> 01:16:15,264 Удри! 568 01:16:26,742 --> 01:16:30,771 Заврши тог сина кучко једном заувек. 569 01:16:30,871 --> 01:16:33,441 Ви остали, пођите са мном. 570 01:16:46,511 --> 01:16:49,705 - Нешто морам да урадим. - Идем са тобом. 571 01:16:49,805 --> 01:16:52,792 Не, не, морам ово да урадим сам. 572 01:16:52,892 --> 01:16:55,051 волим те. 573 01:17:15,038 --> 01:17:17,613 Држите се! 574 01:17:20,418 --> 01:17:22,612 Стани! 575 01:17:22,712 --> 01:17:25,583 Срећан Божић. 576 01:17:27,967 --> 01:17:30,413 У реду, забава је. Идемо! 577 01:17:45,943 --> 01:17:48,103 Срање. 578 01:17:50,031 --> 01:17:53,436 - Шта ћемо сада, Лео? - Пољуби ме у дупе. 579 01:17:55,243 --> 01:17:58,272 Богу хвала. Лав хтео да ме убије. 580 01:17:58,372 --> 01:18:01,608 Да, тачно. Узми га. 581 01:18:01,708 --> 01:18:04,948 Видећу да ли могу да нађем Г. Бурке за вас. 582 01:18:05,878 --> 01:18:07,956 Ухвати ту малу ласицу. 583 01:18:10,884 --> 01:18:13,542 Хајде да се иселимо. 584 01:18:31,820 --> 01:18:35,025 ста се десава? ста дођавола то радиш? 585 01:18:36,074 --> 01:18:39,602 Надао сам се да можемо створи бољи свет, Лео, 586 01:18:39,702 --> 01:18:43,190 где су богаљи могли да ходају и слепи су могли да виде, 587 01:18:43,290 --> 01:18:47,110 а криминална гамад би могла бити претворени у корисне грађане. 588 01:18:47,210 --> 01:18:50,155 - Али ти си ме покварио. - Разумели сте. 589 01:18:50,255 --> 01:18:53,533 Схватили сте шта ми покушавали да створе. 590 01:18:53,633 --> 01:18:58,121 Креирати? Уништио си све о чему сам сањао. 591 01:18:58,221 --> 01:19:01,457 Сада ћу уништи своје снове. 592 01:19:01,557 --> 01:19:03,136 проклет био! 593 01:21:12,724 --> 01:21:14,504 Остани доле! 594 01:23:41,784 --> 01:23:43,943 Човече, драго ми је што те видим! 595 01:24:06,141 --> 01:24:10,508 Могу ли добити свачију пажњу? Џексон, Армстронг. 596 01:24:12,230 --> 01:24:15,850 Морам признати, за војску ниси ни упола лош. 597 01:24:17,986 --> 01:24:22,306 Али ако желите да се придружите маринци, могу повући неке конце. 598 01:24:22,406 --> 01:24:24,642 Не знам за Џексона, господине, 599 01:24:24,742 --> 01:24:28,563 али мислим да јесам има друге планове. 600 01:24:28,663 --> 01:24:31,356 И ја, пуковниче. 601 01:24:32,333 --> 01:24:35,406 Ако сте око овога опет, потражите нас. 602 01:24:37,505 --> 01:24:40,198 - Господине. - Срећно, Армстронг. 603 01:24:41,342 --> 01:24:43,285 Право на. 604 01:24:43,385 --> 01:24:46,589 - Писаћу ти. - Не, нећеш. 605 01:24:47,806 --> 01:24:51,251 - Зваћу те. - Не, нећеш. 606 01:24:51,351 --> 01:24:54,507 Тачно. Само ме се сети. 607 01:24:56,982 --> 01:24:59,968 - Пази на себе. - Хвала. 608 01:25:00,068 --> 01:25:04,315 Боље да пожурите ако хоћеш да ухватиш тај авион. 609 01:25:05,740 --> 01:25:07,934 - Идемо. - ОК. 610 01:25:08,034 --> 01:25:11,238 - Хвала, господине. - Срећно, Армстронг. 611 01:25:12,204 --> 01:25:16,400 Видимо се, момци. Тако дуго. Срећно. 612 01:25:16,500 --> 01:25:18,660 Полако. 613 01:25:19,837 --> 01:25:21,996 Јое, хајде. 614 01:25:25,384 --> 01:25:30,413 Јое, ја стварно нисам заслужан. Дугујеш ми пет долара. 615 01:25:30,513 --> 01:25:33,041 На плажи? „Хоћу платити ти касније." 616 01:25:33,141 --> 01:25:35,716 Дугујеш ми пет долара. 617 01:25:37,604 --> 01:25:40,090 Ох, да. 618 01:25:40,190 --> 01:25:44,639 Скоро сам заборавио. Ево. Отвори га. 619 01:25:53,243 --> 01:25:56,814 - Је ли за мене? - Да, за тебе је. 620 01:25:56,914 --> 01:25:59,400 - У реду. - Свиђа ти се? 621 01:25:59,500 --> 01:26:02,193 - Да. - ОК. идемо.